With the TOR Management Console InDesign files are checked in from the hard disc. With the software „globalReview“ from our partner Kaleidoscope you get a complete solution to do the following:
- Read out complete text content from InDesign files (with TOR).
- Import the content into a Translation Memory System (with globalReview).
- Restore the pretranslated content from the Translation Memory System back to the globalReview.
- Edit content in globalReview in table view (classical translator view).
- Switch from table view to layout view at any time and choose where you want to edit.
- Restore translated and reviewed content to Translation Memory System.
- Restore translated and reviewed content to the original InDesign.